舟中怅望梦难寻，绣被焚香夜夜心。zhōu zhōng chàng wàng mèng nán xún，xiù bèi fén xiāng yè yè xīn。
武帝弘规金屋众，文君幽恨凤弦深。wŭ dì hóng guī jīn wū zhòng，wén jūn yōu hèn fèng xián shēn。
催妆青女羞还却，隔雨红楼冷不禁。cuī zhuāng qīng nǚ xiū huán què，gé yŭ hóng lóu lĕng bù jìn。
写尽相思千万纸，东墙消息费沉吟。xiĕ jìn xiāng sī qiān wàn zhĭ，dōng qiáng xiāo xī fèi chén yín。
一九四七年夏
